-
1 cuore impietrito
сущ.общ. каменное сердце -
2 impietrito
impietrito agg 1) окаменелый, окаменевший rimanere impietrito -- окаменеть 2) fig каменный; ожесточенный, зачерствелый cuore impietrito -- каменное сердце -
3 impietrito
impietrito agg 1) окаменелый, окаменевший rimanere impietrito — окаменеть 2) fig каменный; ожесточённый, зачерствелый cuore impietrito — каменное сердце -
4 impietrito
agg.1) окаменелый, окаменевшийalla notizia è rimasto impietrito — он окаменел, услышав это
-
5 impietrito
-
6 огрубелый
См. также в других словарях:
impietrire — im·pie·trì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., trasformare in pietra, pietrificare: Medusa impietriva chi la guardava | estens., rendere duro come la pietra 1b. v.tr., fig., rendere insensibile: il dolore gli ha impietrito il cuore | fig., iperb.,… … Dizionario italiano
impietrirsi — im·pie·trìr·si v.pronom.intr. CO 1. trasformarsi in pietra 2. fig., divenire duro e insensibile come la pietra: il suo cuore si è impietrito | fig., restare attonito, immobile, spec. per una forte emozione: impietrirsi per lo spavento Sinonimi:… … Dizionario italiano
impietrire — [der. di pietra, col pref. in 1] (io impietrisco, tu impietrisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [convertire in pietra: Medusa impietriva chiunque la guardasse ] ▶◀ (non com.) impietrare, pietrificare. 2. (fig.) [rendere insensibile qualcuno: la sua… … Enciclopedia Italiana
sasso — s.m. [lat. saxum ]. 1. [materia pietrosa: le fondamenta della casa poggiano sul s. ] ▶◀ pietra, roccia. ▲ Locuz. prep.: fig., di sasso 1. [con riferimento a persona, che si immobilizza per lo stupore, la meraviglia, ecc.: restare di s. ]… … Enciclopedia Italiana